屋面排风机的噪声主要来自于两个方面：机械振动噪声和气流噪声。机械振动噪声是由于排风机内部运转时产生的机械震动引起的，而气流噪声则是由于空气通过排风机时引起的涡流和湍流噪声。

针对机械振动噪声，可以采取以下几种方式进行处理。确保排风机的安装牢固，并采用减振措施，如使用橡胶垫或减震脚垫，以降低振动传递到建筑物结构的程度。定期检查和保养排风机，包括清洁和润滑移动部件，以减少噪声的产生。可以考虑对排风机进行隔音处理，如在排风机周围建立隔音板或隔音墙，以阻隔噪声的传播。

对于气流噪声，可以采取以下几种方法来降低噪声水平。优化排风管道的设计和布局，使得空气流经排风机时尽量减少产生湍流和涡流的可能性。增加排风管道的长度和弯曲，以增加空气通过时的阻力，从而减少噪声的产生。还可以在排风口处安装消声器，用于吸收和减少气流噪声。

除了以上措施，还可以考虑使用低噪声的排风机设备。现代技术已经能够开发出一些低噪声的排风机型号，这些排风机在设计和制造过程中注重噪声控制，可以有效地降低噪声水平。

定期维护和保养屋面排风机也是降低噪声的关键。在使用过程中，要定期清洁和检查排风机的各个部件，确保它们处于良好的工作状态。同时，及时修理或更换损坏的部件，以防止其进一步引起噪声问题。