局部通风机的噪声主要源自以下几个方面：

机械震动是噪声的主要来源之一。由于通风机需要通过内部机械装置产生风力，该装置的运转会不可避免地产生震动。这些震动会传导至周围的结构和表面，导致噪声的产生。

风扇叶片产生的气流也会引发噪声。当空气通过通风机的叶片时，会与叶片发生摩擦，并产生涡流。这种摩擦和涡流的运动会产生噪声。叶片的设计、材料选择和加工工艺都会影响噪声水平。

电机运转也会产生噪声。通风机的电机通常是直流电机或交流异步电机，这些电机在工作时会产生电磁噪声和机械振动噪声。

为了降低局部通风机的噪声水平，可以采取以下措施：

选择低噪声设计的通风机。在购买通风机时，可以查看产品规格和技术参数中的噪声指标，选择具有较低噪声级别的产品。

优化通风系统的布局。将通风机远离工作区域或将其安装在隔音箱内，可以有效减少噪声传播。也可以通过增加遮挡物或隔音板来减少噪声的反射和扩散。

定期进行维护和保养也是降低噪声的重要方式。确保通风机的各个部件正常运转，摩擦和磨损处及时润滑和更换，可以减少噪声的产生。

使用降噪设备也是降低噪声的有效手段。例如，可以在通风机周围设置吸音材料，如泡沫塑料板或吸音棉，来吸收和减少噪声的传播。