渔船发电机噪声来源于发电机内部的机械震动、燃烧噪声和排气噪声等，这些噪声随着发电机的运转而产生并传播到船体各处。为了减小发电机噪声，可以从源头入手，采用高品质的发电机设备，减少机械声和振动的产生，提高燃烧效率，减少排气噪声，从而降低发电机的整体噪声水平。

在设计和安装阶段，可以采取一些隔音措施，如在发电机周围安装隔音罩或隔音板，使用吸音材料对发电机进行包裹和处理，以减少噪声的传播。合理设计发电机的安放位置和船体结构，减少噪声的传导路径，也是减小渔船发电机噪声的有效手段。

除了以上技术手段外，定期维护和保养发电机设备也是减小噪声的重要环节。及时更换老化的零部件、保持设备的良好状态，能够有效减少设备运行时的异响和噪声。加强船员的维修培训，提高他们对发电机设备维护的意识和技能，也有助于减小发电机噪声，确保设备长时间稳定运行。

针对渔船发电机噪声问题，还应当注重立法和管理。制定相关法规标准，规范渔船发电机噪声排放水平，并加强对渔船的监管，督促船东和船员合理使用和维护发电机设备，减少噪声对环境和生态的影响。