齿轮传动噪声主要来源于以下几个方面：

1、 齿隙噪声：齿轮传动中，由于加工误差或磨损等原因，齿轮之间存在一定的齿隙，当齿轮传动时，齿隙间会产生冲击声音，引起噪声。

2、 齿面啮合噪声：齿轮传动中，齿面间的啮合过程中，由于接触面的不完全平滑，会产生震动和振动，导致噪声的产生。

3、 轴承噪声：齿轮传动中的轴承也会产生噪声，主要是由于滚珠、滚道之间的摩擦和振动引起的。

对于齿轮传动噪声问题，可以采取以下措施进行改善：

1、 加强齿轮制造工艺：提高齿轮的加工精度和表面质量，减少齿隙的存在，降低齿隙噪声的产生。

2、 优化齿面设计：通过合理设计齿面曲线，减小啮合时的接触应力和摩擦，降低齿面啮合噪声。

3、 选择高品质的轴承：选用质量好的轴承，减少轴承的振动和摩擦，降低轴承噪声。

4、 使用减震措施：在齿轮传动系统中增加合适的减震装置，如橡胶垫、减震座等，能有效吸收和减少震动和振动，减小噪声影响。

5、 增加润滑方式：提供充分的润滑条件，减少齿轮传动中的摩擦和磨损，降低噪声的产生。

除了以上措施， 在实际使用中还需要做好定期检查和维护，及时更换磨损严重的齿轮和轴承，保证设备的正常运转和降低噪声。