集水井噪声的来源可以归结为两个方面：机械设备的运转噪声和流体冲击噪声。机械设备包括泵站、排水设备等，它们在正常运行时会产生振动和摩擦噪声。流体冲击噪声主要来自于废水和雨水的流动，当水流通过集水井时，会产生水流与井壁摩擦的声音，以及水流撞击井底的声音。

集水井噪声对周围环境和居民造成了一系列问题。首先是噪声污染，长期暴露在高强度的噪音环境下，会导致人体听力损伤，引发失眠、焦虑、抑郁等心理问题，甚至影响人的正常工作和生活。其次是环境扰动，噪音会影响周围居民的生活质量，干扰学校、医院和居民区的正常运营。另外，集水井噪声还可能引发社会不满和纠纷，居民对噪声问题投诉频繁，给相关部门带来管理上的困扰。

针对集水井噪声问题，我们可以采取一系列措施进行治理和减少噪音污染。首先是加强对集水井设计的规范性要求，选择低噪音设备和材料，优化井体结构，降低机械设备运行时的振动和摩擦噪声。其次是加强维护管理，定期检查设备运行状态，及时更换老化和故障的设备，保持设备的正常运行，减少噪声产生。可以在集水井周围设置隔音设施，如建筑物、隔音墙等，有效阻隔噪音传播，减少对周围环境和居民的影响。