透气型塑胶跑道翻新的主要步骤包括：

1、清洁：将原有跑道表面的杂物、油污等清除干净，保证表面干燥整洁。

2、修补：对于出现裂缝、坑洞、变形等问题，需要进行相应的修补。修补时可以采用填充料或者的修补材料，填平裂缝和坑洞，并且保持表面平整。

3、打磨：通过机器打磨，将原有跑道表面的旧涂层、污渍等清除干净，保证表面平整。

4、涂层：在表面打磨后，进行透气型塑胶跑道的涂层。选用质量好的环保型聚氨酯涂料，可以增加跑道的使用寿命和运动效果。涂层时需要注意涂层厚度、干燥时间等参数，保证涂层质量。