在使用过程中，箱式变电站可能会产生噪声，这会对周围环境和人们的健康造成不良影响。噪声污染的产生主要来自变压器运转时的磁场和电磁感应力，以及通风系统等配套设备的运转噪音。

为了减少箱式变电站噪声对周围环境的影响，需采取以下措施：

1、 引入隔音材料：在箱式变电站内部加装隔音材料，如吸音棉、隔音板等，可以有效降低噪声的传递和反射；同时，也可以考虑在箱体外部根据周围环境特点选择合适的隔音材料，使周围环境对噪声的传递和反射减轻。

2、 优化通风系统：通风设备是箱式变电站噪声的主要产生源之一，所以在设计通风系统时应该选择低噪声的风机和风管，并且对通风系统进行优化调整，使其尽可能靠近箱体的顶部或侧面，并与周围环境隔离开，以降低噪声传递。

3、 增强降噪措施：除了上述两种方法外，还可以采取其他一些方法，如在箱体四周安装隔音屏障、设置消音器等，这些措施可以进一步减轻噪声的传递和反射。