电梯运转过程中，其中一个主要原因是机械运动所引起的振动噪声。电梯的机械部件如电动机、齿轮和钢丝绳等，在运行时会产生振动，进而传导噪声。另外，电梯的门以及轿厢本身也可能会发出噪音，尤其是在门的关闭过程中。

为了减少电梯运行噪声，可以采取以下措施。选购质量好的电梯设备。电梯制造商应该注重提高产品质量，降低机械部件的振动和噪声。合理设计电梯的结构。通过优化电梯的结构，包括加装减震装置和隔音材料等，可以有效地减少传导噪音的程度。对于电梯门的设计也要引起重视，确保门的闭合过程中尽量减少噪声。

另外，定期维护和保养电梯也是降低运行噪声的重要措施。电梯设备的使用寿命长了，机械部件可能会磨损或松动，这会导致更多的振动和噪音。因此，定期检查和维护电梯设备，及时进行修理和更换零部件，可以帮助减少噪音问题。

还可以考虑在电梯周围设置隔音措施。在电梯井道、机房以及与居民区域相邻的墙壁上，可以添加吸音材料，如隔音板、吸音棉等，来吸收和降低噪声的传播。